○○塾、○○スクールの話 その7 （日本語教師養成講座）

컬처 센터 일본어 교사 양성강좌

1970년대에 [컬처 센터]라는 민간 교육 기관이　

여기저기 생겨나면서 일반　사회인을 대상으로 한

각종 강좌가 개설되기 시작했다. 그런 강좌 중　하나로

아사히 컬처 센터에서 개설한 [일본어 교사 양성과정]을

발견한 나는 그　강좌를 수강해 보기로 마음먹었다.

새로운 세계를 볼 수 있을 거라는 기대감에서였다.

그런데 수강하기 위해서는 여러 가지 절차가 필요했다.

대학 졸업증명서 사본과 성적증명서 사본을 대학에서

받아야 했는데, 내가 졸업한 대학교는 이미 폐교된

상태여서 그 서류들을 어디에서 받아야 할지를 먼저 찾아내

야 했다.

그 다음에는 수강하고 싶은 과목마다 각각 신청해야 했다.

게다가 신청은 센터 창구에서 한 번에 한 과목씩만 접수받는

방식이었다. 각 과목에는 정원이 정해져 있어서, 정원이

찬 과목을 수강하려면 다음 기회를 기다려 야 했다.

그래서 수강 희망자들 사이에서는 치열한 경쟁이 벌어지기도

했다. 나도 신주쿠에 있는 아사히 컬처 센터에 일찍 도착하기

위해 새벽 녘에 집을 나섰다. 코후에 살고 있던 친구는 확실히

신청하기 위해 전날 밤 신주쿠의 호텔에서 숙박하기도 했다.

그런 기막힌 수강 신청을 마치고, 드디어 1989년에 나는

일본어 교사 양성과정을 수강하기 시작했다. 훌륭한 강사

선생님들과 의욕적인 수강생 들과 함께한 나날은 자극적이고

즐거운 시간이었다.

내가 특히 인상 깊게 여겼던 강사 선생님들은 저명한 언어학자인 시바타

다케시 교수, 가톨릭 사제이자 방언학자인 구로타스 신부, 음성학자인

조오 하쿠타로 교수 세 분이었다. 시바타 교수님께서는 도쿄 말이 동북

사투리의 하나라는 사실을 알려주셨고, 구로타스 신부님께서는 우리

가족끼리 사용하던 [야나사테]라는 ‘모래’를 뜻하는 말의 유래를

설명해 주셨으며, 조오 교수님께서는 내가 올바른 도쿄 악센트

사용자라는 사실을 알려주셨다.

수강생들 중에는 외국 체류 경험이 있거나 이미 일본어 교사로 활동 중인

사람 등 “나 말고 누가 있겠어”라고 말할 법한 인재들이 많았다. 그런

사람들 중 한 명이 나를 마음에 들어 했는지 늘 내 옆에 바짝 붙어 다녔다.

그 사람은 강사 선생님께 지명받고 싶어서 엉뚱한 말이나 행동을 자주 하곤

했다. 그래서인지 시바타 교수님은 그 사람을 일부러 피하여 그녀 옆에서

눈에 띄지 않게 조용히 앉아 있는 나를 종종 지명하셨고, 나는 곤란할 때

가 많았다.

어느 날 구로타스 신부님의 강의가 끝났을 때 그녀는 신부님께 다가가

이렇게 말했다. “신부님은 나이가 아주 많으시군요. 마치 골동품

같으세요.”

모두들 놀라 허둥지둥 도망쳤지만, 나는 그녀를 그냥 내버려 둘 수

없었다.

그런 그녀와 나는 결국 같은 일본어 학교에 함께 취직하게 되었다.