「ほっ」と。キャンペーン

<   2008年 10月 ( 13 )   > この月の画像一覧

『ベルリンの壁の物語 上』(クリストファー・ヒルトン著、鈴木主税訳、原書房)

c0077412_16582588.jpg冷戦時代の象徴であったベルリンの壁がいつ、どんな経緯で築かれ、いつ、どんな経緯で崩されたか、その間にどんなドラマがあったのかを、大勢の人へのインタビュー、多くの資料を駆使して綴った迫力のあるノンフィクション。

1961年8月13日に、西ベルリンの周囲の境界線が鉄条網で封鎖された。それは外の世界の人びとにはもちろん、ベルリン市民にとっても「突然のこと」であったし、当の東ドイツ当局にとっても突然の思いつきのような措置だった。だから始めは「鉄条網」だったのである。が、とにかく東ドイツ当局は自国民が西側に流出するのを食い止めなくてはならなかった。国を作っていくのに必要な若者たちがとめどなく流出していたからだった。 鉄条網はあくまでも臨時のもので、やがてその場所に堅固な「ベルリンの壁」が築かれていくのである。
「壁」ができたために、西側へ脱出しようとする者は激減したが、ゼロになったわけではなかった。本書はそうした人たちについて細かく記録している。それと同時に、脱出の機会があっても脱出しなかった人たち、鉄条網を張り巡らすことに積極的に協力した人たち、壁のおかげで西側に惑わされずに自分たちの理想の国が築けると考えた人たちの証言も記録されている。東ベルリン市民の矜恃といったものも見えてきて、非常に興味深い。(2008.8.2記)
[PR]
by nishinayuu | 2008-10-30 16:58 | 読書ノート | Trackback | Comments(0)

「雰囲気」  ことば談話室

☆新聞のコラム(朝日2008.6.15)の韓国語訳です。原文は韓国語の下にあります

雰囲気(훈-이키, 한국말로는 분위기) 라는 말을 잘못 발음하며 후인키로 발음하는 사람이 적지 않다. 10년쯤 전에 실시된 [말에 관한 국세조사] 에서는 전국적으로 중학생 중 이분의 일 이상이 후인키를 사용하고 있다는 결과가 나왔다.
말의 오용을 실은 [문제 있는 일본어] 를 출판한 大修館書店에 따르면, 후인키에 관하여 독자가 보내온 소감에서는 지역적인 차이는 느껴지지 않았다는 것이었다. 관동-지방에 사는 50살인 남자는 “이제껏 후인키로 발음해왔습니다. 이 발음은 이미 정착되고 있다고 생각합니다” 라는 소감을 보내왔다.
한편, 이 발음은 관서-지방에서 많이 사용되고 있다는 소리도 있다. 그러나 훤씬 많다는 것도 아니고, 관서 특유의 말투도 아닌 것 같다.
잘못 들은 것을 쉽게 발음할 수 있도록 재편성 하여 기억한 것일까? 발음 (즉 읽기) 을 잘못 기억한 사람은 컴퓨터로 글을 쓰는 데 올바른 한자로 변환하지 못해서 不陰氣(후인키) 따위의 흔치 않은 한자말을 만들기도 한다.
어떤 한자변환-소프트는 3년전부터 [후인키]로 입력된 말도 [雰囲気] 로 나오게 하고 있다.

「雰囲気」  ことば談話室
[PR]
by nishinayuu | 2008-10-28 09:15 | 翻訳 | Trackback | Comments(0)

『剣の歌』 (キムフン箸)

c0077412_10331373.jpg 『칼의 노래 1』(김훈著、생각의 나무)
タイトルを日本語に訳すと「剣の歌」となる。日本が朝鮮にしかけた侵略戦争「文禄の役」(1592年)「慶長の役」(1597年)の際、朝鮮海軍を指揮して日本を退けた武将、李舜臣が一人称で語り進める小説。
感情を露わにしない抑制のきいた簡潔な文によって、戦いに臨む心境、王に対する複雑な思い、部下や民百姓への労り、家族への深い愛、などが語られていくうちに、語り手の人物像が鮮やかに浮かび上がってくる。李舜臣を韓国史上の偉大な英雄として外側から描くのではなく、思索的な一人の人間として内側から描いており、それがこの作品を李舜臣に馴染みのない人たちにも訴える普遍性のあるものにしている。因みに、翻訳がフランス、スペイン、台湾、そして日本でも出ているということだ。

さて、韓国版のこの本は、中身もさることながら装丁も実にすばらしく、黒地に金色で水軍の船団が描かれた表紙に、帯が縦方向(!)についている。こんなところにも作り手の意気込みが見えて興味深い。けれども、この帯にある「21世紀韓国文学の代表小説!」という惹句は、これでいいのだろうか、と考えてしまった。21世紀が始まったばかりの時点で代表的小説が出てしまったら、この先の韓国文学はどうなるのだろう?(2008.7.28記)
[PR]
by nishinayuu | 2008-10-25 10:46 | 読書ノート | Trackback | Comments(0)

『夢の守り人』(上橋菜穂子著、新潮文庫)

c0077412_1003577.jpg「守り人シリーズ」の3。この巻には「人間の夢を糧として命を繋ぐ花」やら、その花を守る「花番」やら、そこから遣わされる「花守り」やら「木霊の想い人」やら、荒唐無稽な者たちがいろいろ登場する。バルサが短槍を振り回して活躍する場面はあまりなく、夢の世界に関わる者たちの物語が中心である。だから、前の2巻の流れに沿った物語を期待していると肩すかしを食わされる(少なくとも私はそうだった)。
そもそも、「木霊の想い人」ユグノという人物が、掴み所がなく、魅力に乏しく、共感できるところがない。
それから、トロガイとユグノの関係というのが文字通り「夢のよう」で不可解だし、そんな関係でなかったほうがよかった(これは読者のわがまま)。さらに、前の2巻でとてもいい感じの若者だったタンダの身体がのっとられて「花守り」にされてしまうのが気に入らない。要するに全体として納得できない物語であった。(2008.7.24記)

☆作者の後書きによると「本書は、書物に携わる仕事をされている本読みのプロの方々から、好きだといっていただけることが多かった物語」だそうです。私はもちろん「本読みのプロ」ではないので、いろいろな点で納得できず、好きだとはどうしても言えないのですよね。
[PR]
by nishinayuu | 2008-10-23 10:00 | 読書ノート | Trackback | Comments(0)

『闇の守り人』(上橋菜穂子著、新潮文庫)

c0077412_1081577.jpg前作『精霊の守り人』で予告されたとおり、今回は主人公バルサが生まれ故郷であるカンバル王国に戻ろうとするところから話が始まる。

バルサの父を追い詰めて亡き者にした先代の王はすでになく、今は旅人として戻っても危険はないと思われたが、バルサは敢えて、六歳のときジグロに手を引かれて通り抜けた真っ暗な洞窟を抜ける道を選ぶ。道しるべは、ジグロの短槍から自分の短槍に写し取った刻み目だけで、灯りは使えない。洞窟を行き来する「闇の守り人」ヒョウルは炎を憎んでいるから、灯りをもって洞窟に入るとヒョウルに殺されてしまうのだ。
ところがこの洞窟に灯りをもって侵入した少女がいた。少女と、そのあとを追って洞窟に入った兄を、バルサは危ういところで救い出した。ふたりは実はジグロの甥と姪だったが、この時点ではバルサはまだそのことを知らない。ただ、用心のため、自分と出会ったことは誰にもいわないようにふたりに約束させる。ジグロや自分が、故郷でどう思われているのかがわからないためだったが、事態はバルサが懸念したとおり悪い方へと展開していくのである。ジグロが故郷を離れていた25年の間に、一族の間にはジグロやバルサが思いも寄らなかったジグロ像ができあがっていたのだった。(2008.7.20記)

☆バルサと叔母が25年ぶりに出会う場面は実に感動的に描かれています。電車の中などで読まないよう、くれぐれもご用心を。‘衆人環視の中で滂沱の涙’なんてことになるかもしれませんから。
[PR]
by nishinayuu | 2008-10-21 10:08 | 読書ノート | Trackback | Comments(0)

『オタバリの少年探偵たち』(セシル・デイ・ルイス著、瀬田貞二訳、岩波少年文庫)

c0077412_9535298.jpg1948年にイギリスで出版された子どものための小説。フランス映画「ぼくたちチンピラ」のストーリーを使わせてもらった、と作者の前書きにある。今はやりのノベライズと経緯は似ているが、この小説は完全にイギリスを舞台としたイギリスの子どもたちの話になっている。

優等生ではないけれど紳士的な少年たちが、ふたつのグループに分かれてルールに則って戦争ごっこをしている。が、そこに本当のワルの大人が絡まってきて、少年たちはとんでもない事件に巻き込まれていく。が、そこはイギリスの児童文学。少年たちは団結し、知恵を出し合って悪に立ち向かい、見事に解決するのである。めでたし、めでたし。

一言で言えば、古き良き時代の児童文学作品である。作者はオクスフォード大学の詩学教授で、名のある詩人であるから、原文はさぞきちんとした英文であろう。訳者は翻訳児童文学の世界の大御所とも言える人物であるから、訳文は完璧であろう。それに挿絵がまたかの有名なアーディゾーニ、とくれば名作でないはずはないのだけれど、敢えて読む必要もないような……。(2008.7.17記)

☆作者はS.D.ルイスです。『ナルニア』のC.S.ルイスと混同しないように。なーんて実は私が一瞬混同してしまったのでした。後者のルイスも前者のルイスと同じ頃にケンブリッジ大学の英文学教授をしているのですよね。しかも『ナルニア』の訳者も瀬田貞二ですし。ああ、ややこしい。それにしても『ナルニア』は少しも古くさい感じがしませんね。
[PR]
by nishinayuu | 2008-10-18 09:54 | 読書ノート | Trackback | Comments(0)

韓国映画・韓国ドラマ関係者人名録(改訂版)その2

c0077412_1722198.jpg☆各項目はカタカナ表記、ハングル表記、漢字表記(生年月日~死亡年月日)、出演もしくは監督作品の順になっています。ハングル名の原音により近い発音について、また映画・ドラマ関係者以外の人名についてはマイリンクの「韓国の著名人」をご覧ください。

チジニ 지진희 池珍煕(1973~ )俳優。映画「H」「もしあなたなら」「懐かしの庭」ドラマ「ジュリエットの彼氏」「大長今」「ミス・キムの10億作り」「トンイ」。
チソン 지성 池城(1977~ )俳優。 映画「口笛姫」「血の累」ドラマ「オールイン」「ラストダンスは私と」「鉄の王キムスロ」「ロイヤル・ファミリー」。
チェイルファ 최일화 崔一和(1959~ )俳優。ドラマ「黄金のリンゴ」「インスンはきれいだ」「製パン王キムタック」「レディ・プレジデント」「ドリームハイ」「根の深い木」。
チェウニ 최은희 崔銀姫(1930~ )俳優。映画「サランバンのお客さんとお母さん」「花咲く和が山河」。1978年に北に拉致され1986年脱出。
チェジウ 최지우 崔志宇(1975~ )俳優。ドラマ「罠」「真実」「美しき日々」「冬のソナタ」「エアシティー」映画「ピアノを弾く大統領」。
チェジャヘ 최자혜 崔滋恵(1981~ )俳優。ドラマ「春のワルツ(ミンジョン)」「大長今(チャンイ)」「がんばれクムスン」「製パン王キムタック」。
チェジョンウォン 최종원 崔鍾元(1950~ )俳優。映画「碑木」「西便制」「太白山脈」ドラマ「その陽射しが私に」。
チェスジョン 최수종 崔秀宗(1962~ )俳優。「あのね、秘密だよ」「下の階の女と上の階の男」ドラマ「あの青い草原の上に」「大祚栄」「海神」。
チェダニエル 최아니엘 俳優。ドラマ「明日に向かってハイキック」「Theミュージカル」。
チェヒ 최희 (1980~ )俳優。映画「海に行く」「空き家」。
チェプラム 최불암 崔佛岩(1940~ )俳優。映画「証言」「世宗大王」「走れ万石よ」「キルソドム」ドラマ「その陽射しが私に」 。
チェミンシク 최민식 崔岷植(1962~ )俳優。映画「我らのゆがんだ英雄」「静かな家族」「ナンバー・スリー」「シュリ(北韓工作員)」「酔画仙」「Old Boy」。
チェミンス 최민수 崔民秀(1962~ )俳優。映画「南部軍」「テロリスト」「幽霊」「リベラ・メ」ドラマ「モレシゲ」「太王四神記」。
チェラン 최란 俳優。映画「ラブリー・ライバル」ドラマ「オールイン」「新貴公子(ヒロインの秘書)」。
チェリム 채림 彩琳(1979~ )俳優。ドラマ「愛するあなたに」「イヴのすべて」「四姉妹物語」「あの青い草原の上に」「ただいま恋愛中」。
チャスンウォン 차승원 車勝元(1971~ )俳優。映画「世紀末」「リベラ・メ」「風 林高」「光復節特赦」。
チャスンジェ 차승제 車勝宰 映画会社「サイダス」社長。映画「力道山」などを制作。
チャテヒョン 차태현 車太鉉 (1976~ )俳優。映画「猟奇的な彼女」「サッド・ムービー」ドラマ「ひまわり」「愛するあなたに」「陽光の中へ」「ジュリエットの彼氏」。
チャンソヌ 장선우 映画監督。1994年「華厳経」、2002年「Girl」。
チャンドングォン 장동권 張東建(1972~ )俳優。ドラマ「ドクターズ」「イヴのすべて」「愛」映画「敗者復活戦」「情け容赦なし」「チング」「ブラザーフッド」。
チャンナラ 장나라 張娜拉(1981~ )俳優。映画「Oh! Happy Day」ドラマ「ウエディング」「明朗少女成功記」。
チャンヒョク 장혁 張赫(1976~ )俳優。映画「火山高」「僕の彼女を紹介します」ドラマ「明朗少女成功記」「大望」「いかさま師」「プランダン」「根の深い木」「マイダス」。
チョインソン 조인성 趙寅成(1981~ )俳優。映画「マドレーヌ」「ラブストーリー」「卑劣な街」ドラマ「ピアノ (ギョンホ)」「バリでの出来事(ジェミン)」「星を射る(ソンテ)」。
チョジェヒョン 조재현 曺在顕(1965~ )俳優。映画「胸に芽生えた刃で悲しみを断ち切って」「悪い男」「インタビュー」「千年鶴」 ドラマ「ピアノ(ジェスの父親)」「階伯(義慈王)」。
チョジェワン 조재완 趙宰完(1979~ )ドラマ「復活(アン秘書)」「黄眞伊(チャンイ)」「魔王」「大王世宗」。
チョスンウ 조승우 趙承祐(1980~ )映画「春香伝」「フー・アー・ユー」「マラソン」ドラマ「馬医」。
チョソンハ 조성하 (1966~ )映画「インシャラー」ドラマ「黄眞伊(オムス)」。
チョミンギ 조민기 趙敏基(1965~ )俳優。映画「白痴の恋人」「男の香り」ドラマ「止まらぬ恋」「一枝梅」「善徳女王」。
チョミンス 조민수 趙敏修(1965~ )俳優。映画「ブルースケッチ」「神の息子」「少年天国へ行く」ドラマ「ピアノ(スアの母親)」「クリスマスに雪は降るの」。
チョンイル 정일우 (1987~ )俳優。ドラマ「私の期限は49日(スケジューラー)」「太陽を抱く月(陽明君)」。
チョンインタク 전인택 全仁澤(1952 )俳優。ドラマ「ひまわり」「チェオクの剣」「大長今」「華麗なる遺産(コビョンジュン)」。
チョンインファ 전인화 銭忍和(1965~ )俳優ドラマ「女人天下(王后ユン氏)」「憎くてももう一度(ウンヘジョン)」「製パン王キムタック(義母)」。
チョンウソン 정우성 鄭雨盛(1973~ )俳優。映画「上海グランド」「太陽はない」「MUSA」 「私の頭の中の消しゴム」「サッド・ムービー」ドラマ「恋愛世代」「パダムパダム」。
チョンウンイン 정웅인 鄭雄仁(1970~ )俳優。映画「反則王」「クワイエット・ファミリー」ドラマ「クッキ(キム・サンフン)」。
チョンガンニョル 전광렬(チョンゴァンニョル)全光烈(1959~ )俳優。映画「私にも妻がいたら」ドラマ「真実のために」「許浚」「朱蒙」「製パン王キムタック」。
チョンジヒョン 전지현 全知賢(1981~ )俳優。 ドラマ「Happy Together」映画「イルマーレ」「猟奇的な彼女」。
チョンジェスン 정재순 鄭在順 俳優。映画「せめて20歳までは生きたい」ドラマ「真実」。
チョンジュノ 정준호 )鄭俊鎬(1970~ )俳優。「1818」「黒水仙」「公共の敵2」「マイボス、マイヒーロー」ドラマ「ひまわり」「逆転の女王」。
チョンドヨン 전도연 全度妍(1973~ )俳優。映画「接続」「我が心のオルガン」「スキャンダル」「密陽/シークレット・サンシャイン」ドラマ「恋の香り」「星を射る」「プラハの恋人」。
チョンドンファン 정동환 鄭東煥(1949~ )俳優。ドラマ「冬のソナタ(サンヒョクの父親)」「秋の童話(ユン教授)」「プロポーズ(ユラの父親)」「クッキ(父親)」「トンイ」。
チョンノミン 전노민 (1966~ )俳優。「家門の栄光(ヤスヨン)」「善徳女王(ソルロン公)」「ロイヤル・ファミリー(オムキド)」「階伯(ソンチュン)」。
チョンホジン 천호진 千虎珍(1960~ )俳優。映画「二重スパイ」「卑劣な街」ドラマ「雪の女王(キムジャンス)」「クリスマスに雪は降るの(ハンジュンス)」「マイダス(チェググァン)」。
チョンミソン 전미선 全美善(1972~ )俳優。映画「八月のクリスマス」「殺人の追憶」「母なる証明」ドラマ「黄眞伊(盲目の母)」「製パン王キムタック」「太陽を抱く月」「ロイヤル・ファミリー」 
チョンユソク 정유석 (1972~ )俳優。映画「君は僕の運命」ドラマ「オールイン(イムデス)」。
ハジオン 하지원 河智媛(1979~ )俳優。映画「同感」「 ヴォイス」「恋する神父」ドラマ「秘密(ヒロインの妹)」「茶母」「バリでの出来事」「黄眞伊」。
ハジェヨン 하재영 河載永(1952~ )俳優。映画「馬鹿たちの行進」ドラマ「冬のソナタ」「ガラスの靴」。
パクイエジン 박예진 朴藝珍(1981~ )俳優。映画「少女たちの遺言」「狂詩曲」ドラマ「バリでの出来事」「大祚栄」「善徳女王」。
パクウネ 박운혜 朴恩恵 俳優。ドラマ「大長今(ヨンセン)」「18・29」。
パククニョン 박근형 朴根瀅(1940~ )俳優。映画「画家・李仲燮」「誰が竜の爪を見たのか」ドラマ「秘密(父親)」「裸足の青春」。
パクサンミン 박상민 朴尚民(1970~ )俳優。映画「将軍の息子1,2,3」「TUBE(カン・ギテク)」ドラマ「女人天下」「大王世宗(譲寧君)」。
パクシフ 박시후 朴施厚(1978~ )俳優。ドラマ「一枝梅(シフ)」「家門の栄光(イガンソク)」「逆転の女王(クヨンシク)」「王女の男」。
パクシニャン 박신양 朴 新陽(1968~ )俳優。映画「ユリ」「手紙」「約束」ドラマ「パリの恋人」。
パクソニョン 박선영  (1976~ )俳優。映画「教会のヌナ」「中毒」ドラマ「真実(ヒロインの敵)」「ソル薬局の息子たち」「王の女」「18・29」。
パクソルミ 박솔미 朴率眉(1987~ )俳優。 映画「風の伝説」ドラマ「我が家」「冬のソナタ」「オールイン」「悪い女」「黄金のリンゴ」。
パクチャヌク 박찬욱 朴賛郁(1963~ )映画監督。「JSA」「オールド・ボーイ」。
パクチャンファン 박찬환 朴賛煥(1957~ )俳優。映画「熱く、やわらかに」「天国の階段」ドラマ「大長今(チャングムの父)」。
パクヨンギュ 박영규 朴永圭(1953~ )俳優。映画「ソウル・ラバーズ」ドラマ「恋愛世代(ヒロインの実の父)」「菊煕(ヒロインの父を裏切った人物)」「新貴公子(ヒロインの叔父)」。
パクヨンハ 박영하 朴龍河(1977~2010)俳優。ドラマ「もう一度会いたい」「キッス」「冬のソナタ(サンヒョク)」「オンエアー」映画「憎くてももう一度」。
ハムウンジョン 함은정 咸恩静(1988~ )歌手・俳優。ドラマ「プラハの恋人」「コーヒーハウス」「ドリームハイ(ユンベッキ)」。
ハンガイン 한가인 韓佳仁・人(1982~ )俳優。映画「マルチュク青春通り(ウンジュ)」ドラマ「新入社員(ミオク)」「太陽を抱く月」。
ハンサンジン 한상진 韓尚進(1977~ )俳優。ドラマ「イサン(ホングギョン)」「ソル薬局の息子たち(三男)」「天使の誘惑」「根の深い木(シムジョンス)」「馬医(顕宗)」。
ハンジミン 한지민 韓志敏(1982~ )俳優。ドラマ「オールイン(ヒロインの少女時代)」「チャングム(シンビ)」「復活(ソウナ)」「偉大な遺産」「イサン」「パダムパダム」。
ハンソッキュ 한석규 韓石圭(1964~ )俳優。映画「接続」「8月のクリスマス」「シュリ」「二重スパイ」ドラマ「根の深い木」。
ハンジェソク 한재석 韓在石(1973~ )俳優。「ビールが恋人よりいい7つの理由」ドラマ「ひまわり」「イヴのすべて」「ガラスの靴」。
ハンヒョジュ 한효주 韓孝周(1987~ )俳優。ドラマ「春のワルツ」「一枝梅(ウンチェ)」「華麗なる遺産」「トンイ」。
ヒョンビン 현빈 玄彬(1982~ )俳優。映画「百万長者の初恋」ドラマ「アイルランド」「私の名はキムサムスン」「雪の女王」。
ペチャンホ 배창호 裵昶浩(1953~ )映画監督。「鯨とり」 「その年の冬は暖かかった」「スキャンダル」。
ペドゥナ 배두나 裵斗娜(1979~ )俳優。映画「吠える犬は噛まない」「TUBE」ドラマ「威風堂々たる彼女」。
ペヨンジュン 배용준 裵勇俊(1972年8/29~ )俳優。ドラマ「愛の群像」「裸足の青春」「冬のソナタ」「太王四神記」映画「スキャンダル」 。
ペクイルソプ 백일섭 白壹燮(1944~ )俳優。映画「同い年の家庭教師」「彼女を知らないとスパイ」ドラマ「ガラスの靴(会長)」。
ホジノ 허진호 許秦豪(1963~ )映画監督。「春の日は過ぎゆく」「8月のクリスマス。
ホジュノ 허준호 許埈豪(1964~ )俳優。映画 「ブルースケッチ」「シルミド」ドラマ「オールイン」「I love ヒョンジョン」。
ホンサンス 홍상수 映画監督。「江原道の力」「生活の発見」「女は男の未来だ」。
ボンジュノ 봉준호 (1969~)映画監督。「吠える犬は噛まない」「殺人の追憶」。
ホンスヒョン 홍수현 洪秀賢(1981~ )俳優。映画「バンジージャンプする(イ・ヘジュ)」ドラマ「サンドゥ、学校へ行こう(セラ)」「波瀾万丈ミス・キム(ジニ)」「王女の男」。
ムンイエボン 문예봉 文藝峰‘朝鮮のリリアン・ギッシュ’と呼ばれた女優。「春香伝」「家なき天使」。1948年に越北。
ムングニョン 문근영 文根英 俳優。キャッチフレーズは国民の妹。ドラマ「秋の童話(ウンソの少女時代)」映画「ダンサー」。
ムンソリ 문소리 文素利(1974~ )映画「ペパーミント・キャンデー」「大統領の理髪師」ドラマ「太王四神記」。
ムンチェウォン 문채원 文彩元(1986~ )俳優。ドラマ「風の絵師」「華麗なる遺産(スンミ)」「大丈夫、パパの娘だから」「王女の男」。
ヤンミギョン 양미경 (1961~ )俳優。映画「失楽園」ドラマ「大長今(ハン尚宮役)」「その陽射しが私に」。
ユオソン 유오성 劉伍性(1968~ )俳優。映画「初恋」「チング」「チャンピオン」「星」「多黙安重根」。
ユジテ 유지태 劉智泰(1976~ )俳優。映画「同感(邦題はリメンバーミー)」「リベラ・メ」「春の日は過ぎゆく」「Old Boy」。
ユジン 유진 (1986~ )俳優。「ラストダンスは私と一緒に」「めっちゃ大好き」「製パン王キムタック」。
ユヒョンモク 유현목 兪賢穆(1925~ )映画監督。映画「カインの後裔」「イソギンチャク」著書『記録映画論』『世界映画監督論』。
ユヘジン 유해진 俳優。映画「ブラック・ジャック」「公共の敵(ナイフ使いの達人)」「氷雨」「王の男(芸人3人組の兄貴分)」。
ユンシユン 윤시윤 尹施允(1986~ )俳優。「明日に向かってハイキック」「製パン王キムタック」。
ユンジョンヒ 윤정희 尹晶喜(1980~ )俳優。ドラマ「神様お願い」「家門の栄光」。
ユンスギョン 윤수경 (1983~ )俳優。映画「オールド・ボーイ」「親切なクムジャさん」。
ユンソナ 윤손하 尹孫河 日本で活躍中の俳優。映画「ゲーマー」。
ユンソクホ 윤석호 映画監督。ドラマ「秋の童話」「冬のソナタ」。
ヨウンゲ 여운게 呂運計(1940~2009)俳優。映画「海へ行った木馬」「夢中人」ドラマ「大長今(チェゴ尚宮役)」。
ヨムジョンア 염정아 廉晶雅(1972~ )俳優。映画「ラブリー・ライバル」「懐かしの庭」ドラマ「ロイヤル・ファミリー」。
リュシウォン 류시원  柳時元(1972~ )俳優。ドラマ「真実」「秘密」「美しき日々」。
リュジン 규진 柳鎮(1972~ )俳優。ドラマ「夏の香り」「オー!必勝」「薯童謡(サテッキル)」「めっちゃ大好き」。
リュスヨン 류수영 柳秀永(1979~ )俳優。映画「覗き」「SSU」ドラマ「ラストダンスは私と」「明朗少女成功記」「18・29」。
リュスンス 류승수 俳優。映画「美術館の隣の動物園」「品行ゼロ」「二重スパイ」、ドラマ「冬のソナタ(同級生役)」。
リュスンボム 류승범 (1980~ )俳優。映画「ワイキキ・ブラザーズ」「品行ゼロ」「僕のナイキ(兄役)」。
[PR]
by nishinayuu | 2008-10-16 12:34 | 映画・ドラマ | Trackback | Comments(0)

韓国映画・韓国ドラマ関係者人名録(改訂版)その1

c0077412_1732247.jpg☆各項目はカタカナ表記、ハングル表記、漢字表記(生年月日~死亡年月日)、出演もしくは監督作品の順になっています。ハングル名の原音により近い発音について、および映画・ドラマ関係者以外の人名についてはマイリンクの「韓国の著名人」をご覧ください。

アンジェウク 안재욱 安在旭(1971~ )俳優。ドラマ「星に願いを」「ひまわり」「オー!必勝」。
アンソンギ 안성기 安聖基(1952~ )俳優。映画「鯨とり」「チルスとマンス」「祝祭」「眠る男」「太白山脈」「黒水仙」「ピアノを弾く大統領」「シルミド」。
イウンジュ 이은주 李恩宙(1980~2005)俳優。映画「バンジージャンプする」ドラマ「火の鳥」。
イオル 이얼(1964~ )俳優。映画「ワイキキ・ブラザーズ」「中毒」「H」。
イガンチョン 이강천 李康天(1921~ )映画監督。「アリラン」「ピアコル」。
イギヨン 이기영 俳優。映画「黒水仙」「甘い人生」ドラマ「ガラスの靴(やくざの頭)」。
イギュファン 이규환 李圭煥(1904~1982)映画監督。「春香伝」「主のいない渡し船」。
イジュンギ 이준기 (1982~ )俳優。映画「王の男(コンギル)」「華麗なる休暇」 ドラマ「一枝梅」「アラン使道伝」。
イジョンジェ 이정재 李政宰(1973~ )俳優。映画「若い男」「砂時計」「イルマーレ」「黒水仙」「インタビュー」「エアシティー」。
イジョンジン 이정진(1978~ )俳優。映画「マルチュク青春通り」ドラマ「悪い女」「Love Story in Harvard」。
イスンジェ 이순재 李順載(1935~ )俳優。ドラマ「許浚」「I love ヒョンジョン(会長)」「悪い女たち(会長)」「新貴公子(ヒロインの父)」「ベートーヴェン・ウイルス」「明日に向かってハイキック」「馬医」。
イスンヨン 이승연 李丞涓(1968~ )俳優。映画「ピアノマン」「憎くてももう一度」「空き家」。
イソジン 이서진 李瑞鎮(1973~ )俳優。映画「ゴーストタクシー」「アイラブユー」ドラマ「チェオクの剣(ファンボ・ユン役)」「星を射る」「火の鳥」「恋人」「階伯」。
イソヨン 이소연 李素妍(1982~ )俳優。映画「スキャンダル」ドラマ「新入社員」「春のワルツ」 「天使の誘惑」「トンイ(チャン・ヒビン)」。
イソンジェ 이성재 李誠宰 俳優。映画「美術館の隣の動物園」「風林高」「氷雨」「公共の敵」。
イダヘ 이다해 李多海(1984~ )俳優。ドラマ「マイガール」「プランダン」。
イチャンドン 이창동 李滄東 映画監督。「ペパーミント・キャンデー」。2003.2~2004.6文化観光相。
イチャンフン 이창훈 李昌勲(1966~ )俳優。映画「兎を乗せた潜水艦」「4本指の足」ドラマ「プロポーズ」「薯童謡(モンナス)」。
イチョルミン 이철민 李哲民(1970~ )俳優。映画「48+1」「将軍の息子2」ドラマ「裸足の青春」。
イドクファ 이덕화 李徳華(1952~ )俳優。映画「追憶の名前で」「開闢」ドラマ「オールイン」「黄金のリンゴ」「韓明澮」「武人時代」。
イドンゴン 이동건 李動健(1980~ )俳優。映画「ファミリー」「B型のボーイフレンド」ドラマ「パリの恋人」「サンドゥ、学校へ行こう」「ガラスの華」。
イヒド이희도 李喜度(1955~ )俳優。ドラマ「商道」[ガラスの靴」「大長今」「海神」「薯童謡」「馬医」。
イビョンイル 이병일 李炳逸(1910~1979)映画監督。「半島の春」(1941年、日活)でデビュー。「嫁ぐ日」(1956)、「ソウルへ行く道」(1961年、第4回アジア映画祭特別賞)。
イビョンホン 이병헌 李炳憲  (1970~ )俳優。映画「JSA」「中毒」「甘い人生」ドラマ「遠い道」「美しき日々」「オールイン」「アイリス」。
イピルモ 이필모 (1976~ )俳優。ドラマ「ソル薬局の息子たち」「鉄の王キムスロ(ソクタレ)」。
イボヒ 이보희 李甫姫(1959~ )俳優。映画「一松亭の青松は」「ばらの日々」「49日の男」。
イボムス 이범수 李凡秀(1970~ )俳優。映画「太陽はない」「夢精期」「オー・ブラザーズ」。
イボヨン 이보영 李寳英(1979~ )俳優。ドラマ「ラストダンスは私と一緒に」「薯童謡」。
イミスク 이미숙 李美淑(1960~ )俳優。映画「鯨とり」「スキャンダル」ドラマ「偉大な遺産」。
イミヌ 이민우 (1976~ )俳優。ドラマ「女人天下」 「武人時代」 「王女の男」。
イミヨン 이미연 李美妍(1971~ )俳優。映画「樹氷」「わが心のオルガン」「インディアンサマー」「魚座」「黒水仙」「中毒」。
イミンギ 이민기 李民基(1985~ )俳優。ドラマ「がんばれクムスン」「めっちゃ大好き」。
イヨウォン 이요원 (1980~ )俳優。映画「光州5・18」ドラマ「外科医ポンダルヒ」「善徳女王」「私の期限は49日」。
イヨンア 이영아 李英兒(1984~ )俳優。ドラマ「黄金のリンゴ」「一枝梅」「製パン王キムタック」。
イヨンエ 이영애 李英愛 俳優。 映画「JSA」「春の日は過ぎゆく」「ラストプレゼント」「インシャラー」ドラマ「大長今」。
イヨンハ 이영하 李瑩河(1950~ )俳優。映画「門」「霧の柱」「女と男 愛の終着駅」ドラマ「愛」「サンドゥ、学校へ行こう(詐欺師のおじさん)」。
イムグォンテク 임권택 林權澤 映画監督。「族譜」「キルソドム」「将軍の息子」「西便制」「祝祭」。
イムジュファン 임주환 (1982~ )俳優。映画「百万長者の初恋」「ドレミファソラシド」ドラマ「雪の女王(ソ・ゴヌ)」「タムナ(パクキュ)」。
イムヒョク 임혁 (1949~ )俳優。ドラマ「大祚栄(テジュンサン)」「女人天下(革靴屋役)」「韓明澮」「武人時代」。
イムヒョンシク 임현식 林玄植(1945~ )俳優。映画「コーヒー、コピー、コピ(鼻血)」ドラマ「オールイン」「大長今 (トックおじさん)」「許浚」「薯童謡」。
イムホ 임호 林湖(1970~ )俳優。映画「猟奇的な彼女」ドラマ「大長今(中宗役)」「風の絵師」。
ウォンビン 원빈 元斌(1977~ )俳優。ドラマ「秋の童話」「フレンズ」映画「ブラザーフッド(原題は太極旗を翻し)」「母の証明」。
オクジュヒョン 옥주현 玉珠鉉(1980~ )歌手、俳優。ドラマ「Theミュージカル」。
オジョンヘ 오정해 呉貞孩(1971~ )俳優。映画「西便制」「祝祭」「千年鶴」。
オヨンス 오연수 呉娟受(1971~ )俳優。映画「下の階の女と上の階の男」「将軍の息子」 ドラマ「止まらぬ恋」「階伯」。
オムジョンファ 엄정화 厳正化(1969~ )俳優。ドラマ「12月の熱帯夜」。
オムテウン 엄태웅 厳泰雄(1974~ )俳優。映画「シルミ島」「公共の敵」「あなたは遠いところに」「シラノ恋愛操作団」ドラマ「復活」「天国への扉」「魔王」「善徳女王」。
カムウソン 감우성 甘祐晟(1970~ )俳優。映画「王の男(チャンセン)」ドラマ「I Loveヒョンジョン」 「恋愛時代」。
カンウソク 강우석(カンウソク)康祐碩 映画監督。「妻殺し」「光復節特赦」「シルミド」。
カンジェギュ 강제규 姜帝圭 映画監督。「シュリ」「ブラザーフッド」。
カンジファン 강지환 (1977~ )俳優。ドラマ「コーヒーハウス」「快刀ホンギルドン」「がんばれクムスン」。
カンスヨン 강수연 姜受延(1966~ )俳優。映画「シバジ」「波羅ギャティ」ドラマ「女人天下」。
カンドンウォン 강동원 姜棟元(1981~ )俳優。映画「彼女を信じないでください」ドラマ「威風堂々とした彼女」。
カンヘジョン 강혜정 姜惠貞(1982~ )俳優。映画「バタフライ」「オールド・ボーイ」「親切なクムジャさん」「トンマッコルへようこそ」。
キムウルドン 김울동 金乙東(1945~ )俳優。映画「娼婦物語」「愛は今から始まりさ」「ナチュラル・シティ」。
キムガプス 김갑수 金甲洙(1957~ )俳優。ドラマ「武人時代(チュチュンヒョン)」「海神(イドヒョン)」「復活(イテジュン)」「大王世宗(ファンヒ)」「アイリス(ユジョンフン)」。
キムキドク 김기덕 金基徳 映画監督。「野生動物保護区域」「鰐」「島」「悪い男」「春・夏・秋・冬 そして春」「空き家」。
キムサンギョン 김상경 金相慶(1972~ )俳優。映画「殺人の追憶」「光州5・18/華麗なる休暇」ドラマ「大王世宗」。
キムジェウォン 김재원 金載沅(1981~ )俳優。ドラマ「ロマンス」「兄嫁は19歳」「偉大な遺産」「ファンジニ」。
キムジス 김지수 金志秀(1972~ )俳優。映画「拍手するときに去れ」「秋へ」「愛するときに話すこと」。
キムジホ 김지호 (1974~ )金志祜 俳優。映画「尻尾を振る男」「因縁」ドラマ「クッキ」「ガラスの靴」。
キムジョンア 김정아 (1973~ )俳優。映画「魚座」ドラマ「裸足の青春」。
キムジョンウン 김정은 金正雲(1975~ )俳優。映画「おもしろい映画」「蝶」ドラマ「ひまわり」「パリの恋人」「恋人」。
キムジョンナン 김정난 (1971~ )俳優。「足長おじさん」ドラマ「あの青い草原の上に(エラン)」。
キムジンギュ 김진규 金振奎(1922~1998)俳優。 映画「サランバンのお客さんとおかあさん(お客)」。
キムスチョル 김수철 金秀哲(1957~ )俳優、歌手。映画「鯨とり」「錦江よ、錦江よ」。
キムスンウ 김승우 金勝友(1969~ )俳優。映画「将軍の息子」ドラマ「新貴公子(ヨンナム)」「ホテリアー」。
キムスロ 김수로 金秀路(1973~ )俳優。映画「シュリ」「反則王」「黒水仙」「ブラザーフッド」「火山高」。
キムソイ 김소이 金昭怡(1971~ )俳優。ドラマ「大長今(ミン尚宮)」。
キムソックン 김석군 (1972~ )俳優。映画「北京反転」「かわいい」 「TUBE(刑事)」ドラマ「トマト」。
キムソナ 김선아 金宣児(1975~ )俳優。ドラマ「私の名前はキムサムスン」。
キムソンニョン 김성령 金成鈴(1967~ )俳優。ドラマ「ジュリエットの男(ヤンミラ)」「ミス・キムの10億作り(ウンジュの上司)」「大王世宗(太宗の側室)」「一枝梅(愛しのタン)」「武人時代(ムビ)」。
キムチャンワン 김창완 金昌完(1954~ )俳優。映画「肉食動物」「愛しのサガジ」ドラマ「その陽射し が私に」「新貴公子」「めっちゃ大好き」「一枝梅」「逆転の女王」「馬医」。
キムテヒ 김태희 金泰希(1980~ )俳優。ドラマ「天国の階段(ヒロインの仇)」「Love Story in Harvard」「アイリス」。
キムハギュン 김하귱(1959~ )俳優。ドラマ「秘密(課長)」「ピアノ(オ代理)」「バリでの出来事(チョサンベ)」「ありがとうございます」。
キムハクチョル 김학철 金學哲(1959~ )俳優。映画「開闢」「ボーン・トゥ・キル」ドラマ「裸足の青春」。
キムハヌル 김하늘 金 荷娜(1978~ )俳優。映画「同感」「氷雨」「彼女を信じないでください」ドラマ「陽光の中へ」「秘密」「ガラスの華」「ピアノ」。
キムヒエ 김희애 金喜愛(1967~ )俳優。ドラマ「マイダス」。
キムヒソン 김희선 金喜善(1977~ )俳優。映画「敗者復活戦」「天国からの手紙」ドラマ「ひまわり」「プロポーズ」「トマト 」。
キムヒョンジュ 김현주 金賢珠(1978~ )俳優。映画「クリスマスに雪が降ったら」ドラマ「Ready Go」「ガラスの靴」「ミス・キムの10億作り」「インスンはきれいだ」「商道」。
キムビョンセ 김병세 金炳世(1962~ )俳優。「ウエスタン・アヴェニュー」「バラの日々」ドラマ「許浚」「オールイン」「悪い女たち」「新貴公子」「武人時代」。
キムヘジャ 김해자 金恵子 俳優。映画「マヨネーズ」。
キムヘスク 김해숙 金海淑(1955~ )俳優。映画「菊の花の香り」ドラマ「秋の童話(ウンソの実母)」「冬のソナタ(ユジンの母)」「威風堂々たる彼女(グムヒの母)」「プランダン」。
キムヘソン 김혜선 金恵善(1969~ )俳優。映画「踊る娘」ドラマ「大長今(チャングムの母)」「階伯(養母)」「馬医(大妃)」。
キムミスク 김미숙 金美淑(1959~ )俳優。映画「マラソン」ドラマ「華麗なる遺産(継母)」。
キムミンジュン 김민준 金民俊(1976~ )俳優。映画「天国からの手紙」「強力3班」ドラマ「チェオクの剣(チェオクの兄)」「プラハの恋人」「外科医ポンダルヒ」「インスンはきれいだ」。
キムミンジョン 김민종 金旻鍾(1971~ )俳優、歌手。ドラマ「秘密」「守護天使」「真珠の首飾り」「恋するハイエナ」映画「蝶」。
キムミンソン 김민선 金敏善(1979~ )俳優。映画「少女たちの遺言」「ロスト・メモリーズ」ドラマ「ガラスの靴(スンヒ)」「I love ヒョンジョン」。
キムユンジン 김윤진 金允珍 俳優。映画「シュリ」「燃ゆる月」「イエスタデイ沈黙の刻印」。
キムヨジン 김여진 金汝眞(1974~ )俳優。映画「ペパーミント・キャンデー」ドラマ「チャングム(チャンドク)」「I love ヒョンジョン(社長)」。
キョンミリ 견미리 甄美里(1964~ )俳優。ドラマ「イヴのすべて」「大長今(チェ尚宮)」。
クォンサンウ 권상우 権相佑(1976~ )俳優。映画 「火山高」「同い年の家庭教師」「恋する神父」ドラマ「天国の階段」「ただいま恋愛中」「レディ・プレジデント」。
クォンヘヒョ 권해효 権海孝(1965~ )俳優。映画「ミョンジャ、明子、ソーニャ」「エンジェルスノー」「清風明月」ドラマ「冬のソナタ(先輩)」。
クォンミンジュン 권민중 権ミン重(1976~ )俳優。映画「トゥ・カップス3」「インタビュー」。
クムポラ 금보라 琴甫羅 俳優。映画「水しぶき」ドラマ「大長今 (トックおじさんの妻)」「悪い女たち」。
コソヨン 고소영 高素榮(1972~ )俳優。映画「 エンジェルスノー」「二重スパイ」ドラマ「裸足の青春」。
コヒョンジョン 고현정 高賢廷(1971~ )俳優。映画「浜辺の女」ドラマ「砂時計」「春の日」「善徳女王」「レディ・プレジデント」。
シムウナ 심은하 沈銀河(1972~ )俳優。映画「8月のクリスマス」「美術館の隣の動物園」「カル」ドラマ「美しい彼女」。
シング 신구 申久 俳優。映画「卑劣な街(ユン班長)」ドラマ「サンドゥ学校へ行こう(校長)」「ミス・キムの10億作り(大家さん)」。
シングク 신국 申國 俳優。ドラマ「チャングム(内侍府の長官)」「馬医(医師)」。
シンサンオク 신상옥 申相玉(1936~ )映画監督。1978年に北に拉致され1986年に脱出。
シンセギョン 신세경 (1990~ )俳優。ドラマ「善徳女王」「明日に向かってハイキック」「根の深い木」。
シンソンイル 신성일 申星一(1937~ )俳優。映画「理想の翼」「月の光 猟師」「処刑警察」「蒸発」。
シンハギュン 신하균 申河均(1974~ )俳優。映画「タクシードライバー」「反則王」「JSA」「火星に行った男」。
シンミナ 신미나 新愍娥(1984~ )俳優。「火山高」「甘い人生」ドラマ「美しき日々」「魔王」「アラン使道伝」。
ソインソク 서인석 徐仁錫(1949~ )俳優。ドラマ「韓明澮(世祖)」「家門の栄光」「武人時代(ウィバン)」。
ソジソプ 소지섭 蘇志燮(1977~ )俳優。「盗られてたまるか」ドラマ「遠い道」「ガラスの靴」「バリでの出来事」「ただいま恋愛中」「ごめん、愛してる」。
ソヌウンスク 선우은숙 鮮于ウンスク(1959~ )俳優。映画「マイ・リトル・ブライド」ドラマ「秋の童話(ウンソの育ての母)」「美しき日々」「オールイン」「ただいま恋愛中」。
ソルギョング 설경구 薛景求 俳優。映画「ペパーミント・キャンデー」「オアシス」「シルミド」「光復節特赦」 「公共の敵」。
ソンイエジン 손예진 孫藝珍(1982~ )俳優。映画「酔画仙」「私の頭の中の消しゴム」 「四月の雪」ドラマ「夏の香り」「恋愛時代」。
ソンイルグク 송일국 宋日國(1971~ )俳優。ドラマ「ボディーガード」「止まらぬ愛」「朱蒙」「海神」「風の国」。
ソンオクスク 송옥숙 (1960~ )俳優。映画「灼熱の屋上」 「猟奇的彼女(主人公の母)」ドラマ「冬のソナタ(チュンサンの母)」「ガラスの靴」「朱蒙」「ベートーヴェン・ウイルス」。
ソンガンホ 송강호 宋康昊(1967~ )俳優。「静かな家族」「反則王」 「シュリ」「JSA」「殺人の思い出」「大統領の理髪師」「密陽/シークレット・サンシャイン」。
ソンジチャン 손지창 (1970~ )俳優。ドラマ「真実」。
ソンジヒョ 송지효 宋智孝(1981~ )俳優。ドラマ「朱蒙(イェソヤ)」「階伯(ウンゴ)」。
ソンジャンミン 손장민 孫暢敏(1965~ )俳優。映画「どこかにママが」「鯨とり2」「T.R.Y」ドラマ「菊煕」。
ソンスンホン 송승헌 宋承憲(1976~ )俳優。映画「氷雨」「あいつは素敵だった」ドラマ「秋の童話」「夏の香り」。
ソンチェファン 송채환 宋彩丸(1968~ )俳優。映画「将軍の息子2」ドラマ「オールイン(シスター・マリア)」「天国の子どもたち(母親)」。
ソンヘギョ 송혜교 宋慧喬(1982~ )俳優。ドラマ「秋の童話」「ホテリアー」「守護天使」「オールイン」「ホテリアー」映画「黄眞伊」。
ソンユナ 송윤아 宋允兒(1973~ )俳優。映画「1818」「不朽の名作」「光復節特赦」ドラマ「愛」「ホテリアー」。
ソンユリ 성유리 成宥利(1981~ )俳優。ドラマ「バッド・ガールズ(ハンヨルメ)」「雪の女王(ボラ)」「快刀ホンギルドン」。
[PR]
by nishinayuu | 2008-10-14 13:48 | 映画・ドラマ | Trackback | Comments(0)

『ブラフマンの埋葬』(小川洋子著、講談社)

c0077412_11101151.jpg謎だらけのお話である。そもそもブラフマンが何ものなのかがわからない。毛皮に覆われた、尾の長い、足の指の間に水かきがある小動物、ということになっていて、習性やしぐさがこと細かに描写されているが、なんという動物なのか、ということだけが述べられていないのである。次に、このブラフマンを育てることになった僕という人物が何ものなのかがわからない。誠実で、よく気がついて、勤勉で、繊細な心遣いのある、そしてもちろん動物好きのこの若者が、どこから来て、どういういきさつでここにいるのか、いつまでいるのか、が明らかにされていない。さらにもう一つ、この場所がどこなのかがわからない。広大な自然の中に、ある企業が芸術家たちのために開放している別荘風の施設があるこの場所は、店らしいものは何でも屋のようなのが一軒あるだけなので、かなり辺鄙なところと思われる。けれども近くに鉄道の駅やら国道が通っているので、まるっきり外界から隔絶されているわけでもない。が、とにかく地名がいっさい出てこないのである。
地名だけでなく、登場人物たちの名前も言及されない。名前があるのはブラフマンだけなのである。わからないことだらけのまま、いつかそれが明らかになるのではないかと期待しながら読んでいくうちに、「僕」に親近感が湧いてくる。 市場で買い求めた誰ともわからない家族の「家族写真」を部屋に飾り、ブラフマンと関わった人たちといっしょに最後に記念写真を撮る「僕」に。寂しさと温かさがしみじみ伝わってくるお話である。(2008.7.14記)
[PR]
by nishinayuu | 2008-10-11 11:10 | 読書ノート | Trackback | Comments(0)

『すべては消えゆくのだから』(ローランス・タルデュー著、赤星絵理訳、早川書房)

c0077412_9314931.jpg題名から推察できるとおり、消失の物語である。事は夫婦の一人娘が、ある日突然消えてしまったことから始まった。それによってふたりのそれまでの人生――愛し合い、かわいい子どもにも恵まれて幸せだった日々もすべて消えた。夫は妻のもとを去り、妻は田舎へ移転することによってふたりのつながりは完全に消えたのだった。それから15年。記憶から消し去ったはずの妻から、死ぬ前にもう一度だけ会いたい、という手紙が届く。
イアン・マキューアンの『時間の中の子ども』が蘇った。子どもが突然消えるという痛ましい事件に遭遇して壊れそうになった夫婦が、徐々に生きる力を回復していく、という再生の物語だった。事件の起きた時点まで読んだとき、もう読みたくない、と思ったが、その気持ちをぐっと抑えて読み進めた結果、すばらしい結末に到達できた。そのことを思いながら読み進めたが、そうするだけの価値はあった。一言で言えば、死に行く妻が夫に残したかけがえのない贈り物の物語である。(2008.7.13記)
[PR]
by nishinayuu | 2008-10-09 09:44 | 読書ノート | Trackback | Comments(0)