「ほっ」と。キャンペーン

『私の正しい韓国語の書き方ノート』

c0077412_15585671.jpg『나의 한국어 바로 쓰기 노트』(남영신著、 까지)
大野晋の『日本語練習帳』の韓国版といったところ。韓国人のために書かれたものだが、韓国語を学ぶ外国人にも大いに参考になる。『国語辞典』の編者でもある著者の、「正しい韓国語」を普及させようという情熱が伝わってくる。
ただし、文学的に優れた表現まで杓子定規に糾弾していると思えるところもあるのが気になる。著者が指摘しているように韓国の一部の作家が悪文を書きまくっているのは確かなようだが。
[PR]
by nishinayuu | 2006-09-13 22:59 | 読書ノート | Trackback | Comments(0)
トラックバックURL : http://nishina.exblog.jp/tb/4550438
トラックバックする(会員専用) [ヘルプ]
<< 『今だから見える』 (金昌完著) 韓国映画ノート(2006.9.... >>